Diamonds On The Inside (Feita de Diamantes) Ben Harper

Diamonds On The Inside



I knew a girl
Her name was truth
She was a horrible liar.

She couldnt spend one day alone
But she couldnt be satisfied.

When you have everything,
You have everything to lose.
She made herself
A bed of nails
And shes plannin' on puttin' it to use.


But she had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
Diamonds

A candle throws its light into the darkness
In a nasty world,so shines the good deed
Make sure the fortune, that you seek
Is the fortune that you need.

So tell me why,the first to ask,is the last to give,everytime
What you say and do not mean
Follow too close behind

She had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
She wore diamonds on the inside
Diamonds

Like the soldier long standing long under fire
Any change comes as a relief.
Let the giver's name remain unspoken
She is just a generous thief.

She had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
She wore diamonds on the inside
She wore diamonds
Oh diamonds


She had diamonds
She wore diamonds
Diamonds

Olha aí a tradução abaixo:


Conheci uma garota
Seu nome era "verdade"
Ela era uma péssima mentirosa

Não conseguia passar um dia sozinha
Mas era insaciável

Quando se tem tudo
Tem-se tudo para perder
Ela fez para si
uma cama de pregos
E está pensando em usá-la

Mas ela era feita de diamantes
Ela era feita de diamantes
Ela era feita de diamantes
Diamantes

Uma vela lança sua luz escuridão adentro
Num mundo cruel assim brilha o bem
Certifique-se de que a fortuna que você procura
É a fortuna de que precisa

Diga-me por quê o primeiro a pedir é sempre o último a dar, tudo
O que você diz da boca para fora
Volta para você

Ela era feita de diamantes
Ela era feita de diamantes
Ela usava diamantes por dentro
Diamantes

Como para um soldado no meio do tiroteio
Qualquer mudança é um alívio
Que o nome da doadora permaneça anônimo
Pois ela é apenas uma ladra generosa

Ela era feita de diamantes
Ela era feita de diamantes


Ela usava diamantes por dentro
Ela usava diamantes
Oh diamantes


Ela era de diamantes
Ela usava diamantes
Diamantes

Dedico essa tradução a minha querida amiga Ivy Wiens, pessoa por quem tenho um imenso carinho e estima,e que depois de tanto tempo pude revê-la de novo.